TEST2 TEMA 3 PNB: SEGURIDAD

1.- Abans de sortir a navegar què haurem de comprovar? / Antes de salir a navegar qué deberemos comprobar?

2.- Si En cas de que el vaixell remolcador hagi de canviar de rumb, a quina banda haurà de posar el timó el vaixell remolcat per evitar la sotragada? / ¿En caso de que el barco remolcador deba cambiar de rumbo, a qué banda debe poner el timón el barco remolcado para evitar el estrechonazo?

3.- Quines accions inicials calen fer en el cas d’home a l’aigua? / ¿Qué acciones iniciales hemos de realizar en caso de hombre al agua?

4.-On s’han d’instal·lar els extintors portàtils? / ¿Dónde deben ir instalados los extintores portátiles?

5.- Per a que serveix el reflector de radar? / ¿Para qué sirve el reflector de radar?

6.- Si navegant observem la caiguda d’un tripulant a l’aigua per l’amura d’estribord, cap a quina banda posarem la pala del timó per evitar ferir-lo amb I’hèlix? / Si navegando observamos la caída de un tripulante al agua por la amura de estribor, ¿hacia qué banda meteremos la pala del timón para evitar herirlo con la hélice?

7.- Com s’anomena la maniobra de posar popa o aleta a la mar fins que amaini el temporal? / ¿Cómo se denomina la maniobra de poner popa o aleta a la mar hasta que amaine el temporal?

8.- Què és la hipotèrmia? / ¿Qué es la hipotermia?

9.- Com s’anomena la propietat que té un vaixell de recuperar la seva posició d’equilibri quan la perd per causes externes, que normalment són vent i/o onatge? / ¿Cómo se llama la propiedad qué tiene un barco de recuperar su posición de equilibrio cuando la pierde por causas externas, normalmente son viento y/o oleaje?

10.- Què vol dir l’expressió a “so de mar”? / ¿Qué quiere decir la expresión “a son de mar”?